57 lettori online · 355.927 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale giacomoscimonelli.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Racconti Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Giacomo Scimonelli
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 6 settembre 2019 · lettura 2 min · 2422 letture

Chista è a zita

Giacomo Scimonelli 518 poesie pubblicate
+ Segui
L’anticu nun sì sbagghiava cu la so saggizza parrava e riciva: " Chista è a zita, cu a voli sa marita... " Sunu assai i peni ‘nta vita cosi storti, amari e rugnusi suspiri ‘ntucciuniati cu picca ciriveddu e troppu rumuri. C’è cu è beddu e c’è cu è bruttu e ci sunu chiddi, ca furtuna cusuta ‘ngoddu cristiani ‘nginiusi ca sannu tuttu cumannanti e spacchiusi. Sti beddi cantanu sulu i so canzuni sentunu sulu a so ragiuni e vulissiru fari comu ci piaci a iddi cunta sulu ‘na vuci, a so vuci e criticannu, ra mattina a sira sutta sutta cuttigghianu spargennu paroli marci e fumeri fangu e tinti pinzeri. Puri iddi hannu quarcosa ri duci... cosa nun si sapi e nun po’ essiri sulu vilenu chiddu ca ‘nti vini ci scurri ma vivunu pì mittiri ‘nfernu criannu scumpigghiu e malu tempu. Chista è a zita e si nun piaci, si po’ sempri canciari lassannu chiddu ca nun cunveni e circannu chiddu ca rici u nostru cori e ‘a nostra menti. Chista è a zita e si nun sì capisci s’addiventa comu li picciriddi dispittusi, sciarrini e pritinziusi.
♥ 2 💬 6
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Uno dei proverbi siciliani più conosciuti ... " Chista è a zita, cu a voli sa marita. " Cosa vuol dire? "La fidanzata è così, chi la vuole se la sposi". Molte volte, bisogna accettare gli eventi (o le cose) per quel che sono. E aggiungo... nessuno è obbligato a fare qualcosa che non è in sintonia con il proprio pensiero... quindi si è liberi, rispettando sempre chi la pensa diversamente...

L'autore
Giacomo Scimonelli

Sono nato il 15 giugno 1971 a Saronno in provincia di Varese e dall’età di 13 anni vivo a Caltagirone in provincia di Catania. Sono educatore presso una comunità di minori da ventisei anni e amo il mio lavoro. Ho due figli che adoro. Amo la quiete ed il silenzio. Scrivere mi aiuta a sentirmi meglio quando la tristezz

Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Proverbio spesso citato anche dalle mie parti. (Donato Leo)

Piacevole lettura. Un caro saluto! (Rosetta Sacchi)

Specialissimo, come sempre, il tuo vernacolo (Silvia De Angelis)

Un caro saluto, poeta (Silvia De Angelis)

La Sicilia mi affascina sempre più! Un caro saluto (Franca Mugittu)

Sei davvero bravo e espressivo Poeta... (Sara Acireale)

Un caro saluto! (Giuseppe Mauro Maschiella)

picevole ed apprezzata giacomo SL un caro saluto (carla composto)

Commenti (6)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Rosetta Sacchi6 settembre 2019

Questo proverbio siciliano mi piace e credo che ogni regione d’Italia abbia il suo detto per esprimere taleconcetto. Proverbio che si addice oggi più che mai a tantissime situazioni e che esprime, senza giri di parole inutili, un concetto essenziale per il rispetto del proprio ed altrui pensiero. Le cose sono come sono, le persone sono così come sono, e vanno accettate senza la presunzione di indurle a cambiare o a comportamenti obbligati, certi eventi accadono e non possono essere modificati, altri non devono. Se non si comprende ciò si dimostra solo di essere dispettosi e capricciosi come bambini. Bravo l’autore nell’aver saputo rendere in poesia tale pensiero, in maniera fluida ed armoniosa, senza discostarsi dalla profondità sostanziale.

Silvia De Angelis6 settembre 2019

La consapevolezza insegna che prendere la vita per quello che è, ovvero con positività, e accettandone le conseguenze, è segno di grande maturità. Versi molto apprezzati

Rasimaco6 settembre 2019

La saggezza dei proverbi, sia che essi siano siciliani o di altra regione, è risaputa anche perché frutto di esperienze vissute, ed in questa sua vernacolare e ben espressa composizione il poeta ha saputo esprimere un pensiero risultanza di saggezza popolare. Molto apprezzata sia per la profondità del contenuto che dello stile espositivo utilizzato nel linguaggio.

Sara Acireale7 settembre 2019

"Chista è a zita" è un popolare proverbio siciliano. La fidanzata è così con i suoi pregi e i suoi difetti ed è inutile cianciare, se la vuoi la prendi altrimenti no. Mai metafora fu più appropriata perché c’è gente che vuole avere ragione a tutti i costi, calpestando i diritti e le ragioni degli altri. Così non va bene, bisogna capire che tutti abbiamo il diritto di esprimerci nel modo a noi più conveniente. Bisogna sapere accettare l’altrui pensiero.

Un elogio di stima Giacomo, scusami ma per me è troppo ostico il siciliano.

carla composto12 settembre 2019

bella metafora che il poeta ci regala in un bel vernacolo siciliano le persone vanno accettate come come sono e questo proverbio lo conferma molto apprezzata questa lirica che nsegna molto ...elogio