Smile for me again
Franca Merighi
434 poesie pubblicate
+ Segui
I wish I could erase
those shadows in your eyes
and hear your laugh again
that sounds like crystal bells
and shines into my soul
I’ll pray the wind
to blow away your pain
because I’ll never leave you alone
you know it very well
I wish I could fly
like a wonderful eagle
and take you far away
into a dreaming paradise
I prepared for you, my queen,
to make you reign forever
and you know what I mean...
TRADUZIONE
SORRIDI PER ME ANCORA
Io vorrei poter cancellare
quelle ombre dai tuoi occhi
e ascoltare di nuovo la tua risata
che suona come campane di cristallo
Pregherò il vento
di spazzare via la tua pena
perche mai ti lascerò sola
tu lo sai molto bene.
Io vorrei poter volare
come un’aquila meravigliosa
e portarti molto lontano
a un paradiso da sogno
che ho preparato per te, mia regina,
per farti regnare per sempre
e tu sai cosa ti voglio dire...
🌐
Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
La bacheca della poesia
Le sensazioni lasciate dai lettori.
Bella e dolcissima... brava Franca. (Sara Acireale)
Complimenti Franca, un caro saluto (Giuseppe Mauro Maschiella)
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Sara Acireale15 maggio 2020
Che bella! È piena di dolcezza e di amore, di frasi sussurrate a una persona speciale che in questo momento soffre. Quando vediamo la persona amata soffrire vorremo fare qualcosa per asciugare le sue lacrime, lenire il suo dolore e questi versi sono come un balsamo e arrivano direttamente al cuore.
Giuseppe Mauro Maschiella19 maggio 2020
Un dolcissimo inno all’amore in una trama di sogni. Molto apprezzata!


