36 lettori online · 355.923 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale giacomoscimonelli.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Racconti Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Giacomo Scimonelli
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 30 luglio 2020 · lettura 1 min · 1735 letture

Siddiatu e stancu

Giacomo Scimonelli 518 poesie pubblicate
+ Segui
Chiuru a porta e jettu a chiavi ntu me cori cchiù nuddu ha tràsiri. Sugnu siddiatu e stancu troppu parrari avi picca sensu... sempri na cosa, sempri u iritu puntatu canciati musica... nun servi criticari ra matina a sira ogni sbagghiu è na scusa a ogni caruta parti n’applausu fausu e puru pì chissu e pì tant’autru ca chiuro a porta e jettu a chiavi... ntu me cori c’è ‘u spaziu ma a pacenza ha biratu. " Seccato e stanco " Chiudo la porta e getto le chiavi nel mio cuore non deve entrare più nessuno. Sono seccato e stanco troppo parlare ha poco senso... sempre una cosa, sempre il dito puntato cambiate musica... non serve criticare dalla mattina a sera ogni sbaglio è una scusa a ogni caduta parte un’applauso falso e anche per questo e per tanto altro che chiudo la porta e getto la chiave... nel mio cuore c’è spazio ma la pazienza è finita.
#Rabbia#Orgoglio#Vita#Delusione
♥ 6 💬 12
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Nel dialetto Caltagironese (o dialetto Calatino), Ha biratu = è finita.

L'autore
Giacomo Scimonelli

Sono nato il 15 giugno 1971 a Saronno in provincia di Varese e dall’età di 13 anni vivo a Caltagirone in provincia di Catania. Sono educatore presso una comunità di minori da ventisei anni e amo il mio lavoro. Ho due figli che adoro. Amo la quiete ed il silenzio. Scrivere mi aiuta a sentirmi meglio quando la tristezz

Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Non ti curar di loro ma guarda e passa. (Sara Acireale)

Concetto di limite ben espresso. Complimenti 👍 (Alessandro Sermenghi)

E’ sempre un piacere leggerti Giacomo. (Vivì)

Complimenti e un like di cuore. (Vivì)

ho letto grazie x la traduzione (Francesco Rossi)

Un carissimo saluto Giacomo. (Antonio Biancolillo)

Sempre speciale il tuo vernacolo, cari saluti (Silvia De Angelis)

Splendida poesia in vernacolo ookk! (Danilo Tropeano)

buona serata... (emiliapoesie39)

Bravo Giacomo! Un caro saluto! (Giovanni Ghione)

Un abbraccio Giacomo! ❤️ (Marinella Fois)

Lirica in vernacolo molto musicale e assai sincera (Michelangelo La Rocca)

bella giacomo come tutte le tue SL un abbraccio (carla composto)

Intesa ribellione in versi molto belli, veri! (rosanna gazzaniga)

Complimenti, un caro saluto Giacomo! (Giuseppe Mauro Maschiella)

Commenti (12)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Sara Acireale30 luglio 2020

Quando si aspetta ogni piccolo errore per puntare il dito, quando si parla a vanvera contro qualcuno bisogna capire che la pazienza ha un limite e la sopportazione può finire. Il Poeta esprime dissenso per questo modo di agire dichiarandosi "Siddiatu e stancu". Chi punta il dito, chi giudica, chi critica sempre il prossimo, forse lo fa perché prova invidia per la vittima designata. Il mio consiglio è di non dare importanza alle critiche e di vivere come il cuore comanda.

Alessandro Sermenghi30 luglio 2020

Questa bella ritmica dialettale fa riflettere sui nostri limiti d’amore, quando viene da gettare la spugna e dire basta all’atteggiamento ostile del partner... Si spera di non chiudere a chiave definitivamente ma di lasciarla appesa, anche se dichiaratamente al limite, per poter far entrare quel briciolo di speranza che è l’ultima a morire anche se troppo stanchi di esser disponibili all’amore. Percepita l’emozione dell’autore anche sul testo tradotto.

Vivì30 luglio 2020

Versi colmi di amarezza e rassegnazione in seguito a una cocente delusione. Da coloro che son sempre pronti a puntare il dito e a giudicare è sempre meglio prendere le distanze e stare ben bene lontani. Personalmente, per non cadere nella trappola depressiva è sempre meglio essere lungimiranti e se possibile, ampliare le visuali e gli orizzonti. Guardando oltre, a volte, si scoprono cose del tutto sorprendenti e gratificanti.

Antonio Biancolillo30 luglio 2020

Si cambia... si evolve e talvolta ci si stanca di rincorrere sogni spesso troppo costosi... ma anche si matura, verso la vita e oltre... ma ci sono momenti nella vita dove si sente il bisogno di dire"ha biratu" anche se ci si sente ancora in credito di sogni quasi morti! Il poeta scrive versi dai tanti significati che ognuno di noi può leggere e interpretare pensando alla propria vita, alle proprie scelte. Imporre a se stessi la rinuncia... un atto di coraggio quando la pazienza finisce di farsi sentire. Una poesia molto ispirata, profonda e stimolante per la mente, specialmente quando la si legge in quella stupenda lingua Siciliana... Complimenti... molto apprezzata.

Silvia De Angelis30 luglio 2020

A volte le persone riescono a deluderci in modo molto forte ed è allora, che ci chiudiamo in noi stessi, senza lasciare più spazi a coloro che cercano di ledere la nostra tranquillità interiore. Versi condivisi, apprezzati

Danilo Tropeano30 luglio 2020

Si, ci sta, a volte la vita ci spiega a metà, ma l’Amore se e quando vorrà troverà la giusta combinazione per entrare e disintegrare qualsivoglia vano tentativo di resistenza. Versi apprezzatissimi.

e
emiliapoesie3930 luglio 2020

non mi raccapezzo con i dialetti, ma giustamente ho letto la versione italiana che ho trovato doppiamente significativi ed efficace per chi vuole intendere. complimenti...

Giovanni Ghione30 luglio 2020

Una lirica originale sia per l’argomento sia per il prezioso dialetto siciliano . È la critica sull’altrui operato e relativo comportamento che come sottolinea il bravo Poeta fa perdere la pazienza creando stanchezza e voglia di isolamento!

Marinella Fois31 luglio 2020

Credo che ognuno di noi si sia trovato nelle stesse situazioni, ma bisogna affrontare con coraggio ciò che riserva la vita!

Un grido alto e forte: la pazienza è finita! Ed è finita in amore, il sentimento più alto e nobile per coltivare il quale siamo disposti e disponibile a tutto. Ma quando è troppo è troppo, non tutti abbiamo la pazienza infinita di Giobbe. Versi molto belli, anche se tristi, ben scritti nel dialetto siciliano che conferisce loro una dolce musicalità. Complimenti al poeta anche se ci auguriamo e gli auguriamo che in questa storia d’amore ci possa essere ancora una possibilità!

carla composto5 agosto 2020

non é bello sentirsi sempre criticati questo ci porta a star male ed a prendere decisioni drastiche poesia di grande spessore una penna valente che non delude mai in un meraviglioso dialetto che incanta...

Quando si subisce una grande delusione d’amore, prima si passa un lungo periodo di dolore, poi subentra rassegnazione e sfiducia verso tutti e verso il sentimento dell’amore: il cuore non solo perde la pazienza, ma pian piano si chiude. Molto bella e piaciuta.