Believe me
Franca Merighi
434 poesie pubblicate
+ Segui

BELIEVE ME!
Since you left me alone,
I can’t hide my sorrow,
Where have you gone?
Come back near me tomorrow.
Where the sky and sea,
seem to join together,
Where you and me
live our love for ever.
Why did you go so far?
Don’t you realize
that in my life you are
all my soul, my eyes?
Inside me there’s great fear,
I know I’ll dye without you,
please, come back my dear
Believe me, all this is true!
TRADUZIONE
Da quando mi hai lasciata sola
non posso nascondere la mia pena,
Dove sei andato?
Torna da me domani
dove il cielo e il mare
sembrano unirsi assieme.
dove io e te viviamo
il nostro amore per sempre
Perché sei andato così lontano?
non ti rendi conto
che nella mia vita tu sei
tutta l’anima mia, i miei occhi?
Dentro me c’è tanta paura,
io so che morirò senza di te,
Ti prego, torna da me, mio bene
Credimi, tutto questo è vero!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
La bacheca della poesia
Le sensazioni lasciate dai lettori.
Very good, (EmiliaGuerra)
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
