N- am vrut
Diana Olteanu
26 poesie pubblicate
+ Segui
N- am vrut
N- am vrut sa- ti fiu ceva anume
sau poate da
Tu m- ai chemat fara sa vrei "Substanta"
nu stiai ce astepti,
te durea durerea,
te apasau "de ce- urile"
fara raspuns
asa ca,
Aristotel, putin gelos
pe soapta ta,
m- a trimis sa ma- nec
in cascada substantelor pieritoare.
Asa a vrut el
(simplu, nu?)
Deasupra noastra, insa,
se rotea o stea
cu iubire indestructibila,
o alta substanta si ea.
Eu... n- am vrut anume, sa fiu ceva,
am vrut doar
Raspuns sa- ti fiu.
Non volevo
Non volevo essere qualcosa di speciale per te
o forse si.
Mi hai chiamato
senza volere "Sostanza"
non sapevo cosa stavi aspettando,
il tuo dolore ti faceva male,
stavi premuto dei "perche"
senza riposta
quindi...
Aristotele, un po’geloso
al tuo sussurro,
mi ha mandato per annegarmi
nella cascata di sostanze
perdenti.
Cosi ha voluto lui
(semplice, no?)
Sopra di noi, tuttavia,
una stella fa la ruota
con amore indistruttibile
un’altra sostanza anche lei...
Io... non volevo essere qualcosa
volevo solo
La risposta ad esserci...
traduzione: Elena Spataru
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Diana Olteanu
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
