Des mots d'amour
Franciscofp
752 poesie pubblicate
+ Segui
Des mots d'amour,
je voudrais bien...
te dire.,
Mon coeur se plaint
Car mon amour s'affaiblie.
Tu n'es pas libre!
Je te voudrais...
patronne de ma vie,
etre avec toi,
unir nos vies.
Mais tu es prisonnière!
Toute renfermée
En toi- meme,
Dans les mains
De n'importe qui.
Changer ta vie!
Suffit- il un geste?
Versione in italiano
Parole d'amore
Io vorrei...
Dirti.
Il cuore
è triste!
il mio amore
si affievolisce.
Tu non sei libera!
Sì! Ti vorrei...,
padrona della mia vita,
essere con te,
nostre vite unire.
Ma tu sei prigioniera,
in te racchiusa,
estranee mani!
Cambiare la tua vita!
Basta un gesto?
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franciscofp
Ho sempre avuto un bisogno intimo di imprimere su un foglio un episodio particolare,un qualcosa che mi avesse particolarmente emozionato,pensieri intimi che tenevo per me quando qualcuno un giorno leggendo dei miei versi mi incoraggiò a continuare ma è stato grazie all’incontro con “Scrivere “e alle tante gratificazion
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Rosy Marchettini9 agosto 2008
bela ed intensa poesia! più musicale in lingua francese! Piaciuta molto
Carla M Casula8 ottobre 2009
Gradevole e fluida la traduzione italiana, raffinatissima, musicale e suggestiva la versione originale in Francese.