Dialettali 21 ottobre 2008 · lettura 2 min · 2935 letture

+ Segui

L'hajù vistu... arrunchiatu, dintra na' cuverta arrivugliatu, mmianzu a rina, curcatu, supra na petra, a capu poggiata . Haju crisu, è nu ragapeddra, pianzica, 'ncuna cosa l'abbisogna, chiruca tiagnu, iju ccì lu dugnu, 'ncìgna da matina, u buanu juarnu . S'è azatu, ccù llù pizz'arrisu, da taliana, s'è, puru, scappellatu, ccù ssà galanteria m'ha 'ncantatu, cumu nu viacchiu amicu ritruvatu . Ha dittu: Ccà vì signu abbentatu, pue, supra l'unne ccì l'haju spunùte, gioje, duluri, pene e pecundrije, e a cinnara di s'à vita mia". "Haju 'nnuminatu i figli, banca reggia, loru 'mbece mi mintanu ari stacci. Su buani chi! a spaccari e jaccari, ma, di nu pilu, si fannu tirari". "Ncasa, consideratu nu straccagliu, struogliulu, tabbacchere e lignu, ma, puartu ndrà l'arma nu bagagliu, c'haju accucchiatu, navicannu u munnu". "Cumandante di nu bastimentu, ccù stima, ccù bellizza e dinari, l'anima mi l'ha'llisciata u mari, gentlemèn, m'ha fattu riventari". "Bruttu, nu male mi stà cunsumannu, mu rusica, di notte e di juornu, a'mmari, mperò, truovu lu carmu, ca pe'trent'anni, m'è statu cumpagnu". 'Ndramente, u sule strillampìa, e puru, u mari e l'unna risbrennìa, e lacrime, u viacchju sì vivia, e chianu, chianu, si pigliava a via . "Ziarì...,un sì nu straccagliu". Vrigugnusu, ha murmuriatu . "Sa malatija è malincunia, sularina, amara e puru'ngrata . I figli mi l'hannu 'mmiscata, amari ad'illi, ca su riventati: ciunchi, muti- surdi e ncecati .

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lina Maria Cino

Scrivo quando le parole mi perseguitano o quando mi ronzano intorno ansiose d'emanarsi. Le sento, le vedo mettersi in fila.