Ringraziamu Dio
Lina Maria Cino
179 poesie pubblicate
+ Segui
Stamatina appena risbigliata,
a na strania mi signu ritruvata
L'aria frisca addura de jinostra,
m'arricordava a Calabria nostra.
terra duce, verde e scarcinata,
dduve a povertà era reggina,
pecchissu ognunu circa la furtuna
sinne va ppè su munnu munnu
chjancia, lu core cumu foss'alluttu,
mentre la vucca dicia dici"minne futtu"
vertula ncuaddru e trenu affucatu
a vint'anni già uomu vissutu
omo saputu, di lu tuo distinu
puru ntrà la strania fosti sovranu
chiru ca qutrariallu t'à pripositatu
già de bell'anni, certizza è riventatu
Quant'à valutu a 'mprunta chi n'à datu,
centumila vote cchiù di quantu n'à spisu;
garbatu dilicatu, ccù sapì fari ha cuvèrutu
u scalasciuni ca n'à furminatu.
cumu jocca à pruvidutu a
chir'orfana e spagnata nidijata.
pregatu lu Segnure all'onoranze
ca nun llì dassa atra penitenza,
Mammà, povarella, unn'à curpanza.
Tempu fujutu... capiddri argentati
l'amaru svapuratu, sianzu à truvatu.
Carmo lu core te vatta ntrà lu piattu
Di vita netta, certizza n'à fattu.
Simu simenze spernuzzate 'nterra amara
ccù forza è volontà simu jurute,
pecchissu escia di lu core miu,
nu cantu allegru ca dicia "Grazie Diu".
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Lina Maria Cino
Scrivo quando le parole mi perseguitano o quando mi ronzano intorno ansiose d'emanarsi. Le sento, le vedo mettersi in fila.
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Rasimaco21 dicembre 2008
versi stupendi in cui vengono espressi concetti che solo il vernacolo riesce a rendere pienamente... molto bella
Cuccu Anna Maria21 dicembre 2008
Da quel poco che sono riuscita a tradurre mi sembra una poesia molto profonda. Apprezzata.


