Dialettali 20 maggio 2009 · lettura 2 min · 2967 letture

+ Segui

Pensieri scummegliati s' jertu e su pinninu sparpagliati, addurusi e profumati de jnostra e gersumino. L'à avvrancati ' Luiggiuzzu c'a da scola è nu gran mastru, l'à firmati e siecutati e volannu su fujuti, C'era dintra la jumara 'u cumpare pecuraru ca aru sule du liuni se lavava i cauzuni. 'A chì stava 'ncecaliannu e re piecure meriannu unnà vistu u carvunaru giruliare aru pagliaru. Fuocu ranne! Ccà patutu! 'U cristianu povariddru cchì ce cunta ara mugliera quannu mera la primera? S'unchja granne parapiglia; le cumména, tena chiusa, 'a vurzilla puncicata si nun fannu chju pariglia. - Traduzione La colpa è del calabrone Pensieri scoperti... in salita e discesa sparpagliati... odorosi e profumati... di ginestre e gelsomini. l'ha acchiappati Luigino... che di scuola è un gran maestro... li ha firmati e liberati... e volando son fuggiti... nella fiumara c'era ...il compare pastore... che al sol leone... lavava i pantaloni. mentre stava dormicchiando... e guardava le pecore riposare... non ha visto il calabrone... che ronzava nel pagliaio. Che disgrazia ha patito!...Quel povero cristiano!...cosa racconterà alla moglie... quando vedrà il risultato? Si alzerà gran parapiglia... gli conviene tener chiuso... il marsupio punzecchiato... se non fanno più pariglia.

♥ 0 💬 9

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lina Sirianni

ENERGIA MENTALE! Ti prende, ti cerca ti avvolge, ti plagia; sei costretta ad usarla, consumarla;decidendo e agendo con motivazione... "Vago incerta, infiltrata sulla via dei poeti a spargere improbabili sogni che l'energia mentale mi costringe a raccogliere..." "Che importa che vi dica chi sono,