219 lettori online · 355.921 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale carlofracassi.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Racconti Dialettali
Dialettali 18 giugno 2009 · lettura 1 min · 3412 letture

Temp chi cambia

Carlo Fracassi 469 poesie pubblicate
+ Segui
'Na volta s t an e savivti l'italien i t tratéva com un chén e se t parlivti sna' e dialèt t sirti sna' un gran purèt, oz invici c'un e scor piò nisun e fà arìstocratic dì un pèra ad sfrumblun! Una volta se non sapevi l'italiano ti trattavano come un cane e se parlavi solo dialetto eri solo un gran poveretto, oggi invece che non lo parla più nessuno fa aristocratico dire un paio di sfondoni!
♥ 0 💬 6
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Dialetto di borgata riminese (Giugno 2009)

L'autore
Carlo Fracassi

Sono orso e socievole, allegro ed ombroso, romantico e cinico. Nella vita non si ama una volta sola ed ho una speciale vocazione per l’amore platonico. Cerco ancora la donna del sogno ma l’aspetto senza uscire di casa. Inizialmente, scrivevo solo per amore, oggi lo faccio per ammazzare il tempo, sperando di prendere

Tutte le opere →

Commenti (6)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Jeannine Gérard18 giugno 2009

all'inizio mi sono terrorizzata, non sapeva c'era la traduzione, e ho sorriso per delle parole che avevo intuite, hai raggione, prima chi non sapeva l'italiano era trattato da ignorante, ma oggi, non ho capito che cosa vuol dire sfondoni, molto originale, forze coloro che hanno sfondati, e cioè coloro che hanno studiati

Paolo Ursaia18 giugno 2009

Sorridente e caustica... a denti stretti, ironia bonaria, ma anche tagliente. Piaciuta

Antonella Bonaffini18 giugno 2009

Significa che c'è gente che farebbe meglio a tacere no? che si salverebbe soltanto se parlasse come unica lingua quel dialetto- confesso a me incomprensibile-...almeno quegli "sfondoni"non sarebbero alla portata di tutti! Tagliente, molto molto carina!

P
Paolo Faccenda18 giugno 2009

Piaciuta moltissimo Carlo, è proprio così, sacrosanta verità. Avevo intuito fosse riminese, mi è un po' famigliare. Tutti i dialetti sono belli e comunque interessanti (lingue di derivazione se non vere e proprie lingue) Ora che si stanno perdendo, se ne stanno rendendo conto, ma tanto ci sarebbe da dire su quest'argomento. Bravo!

V
Valerio Vergoni18 giugno 2009

Essendo riminese non posso che lodare l'uso del dialetto, nel quale scrissero tanti poeti di questa terra. ma aggiungo che mi è piaciuta la " morale " della poesia!

Rita Minniti24 giugno 2009

Poesia dura, forte, ma dove emerge una grande verità!