Pina Chirulli

"La poesia mi aiuta a vivere, se avessi più tempo lo dedicherei a scrivere." Sono un'insegnante di scuola primaria e mi piace scarabocchiare i fogli bianchi coi miei pensieri, ispirati improvvisamente da una musa silente che alberga in me e che guida la mia mano a tracciare immagini e ritratti di un qualsiasi fenomeno che cattura la mia infinita curiosità. Spesso, rimango affascinata dalle mirabili bellezze del creato e ne colgo le emozioni che esse mi trasmettono. La mia poesia è ancora molto autobiografica: nata dalle passioni della terra meravigliosa in cui vivo e di cui colgo gli aspetti più significativi, ricordando eventi della mia infanzia che felicemente ritraggo. Scrivo in italiano, ma anche in vernacolo martinese: una lingua chiusa e autoctona difficile nella sua scritturazione a causa dei molteplici accenti che contiene.Eppure le espressioni dialettali, spesso intraducibili, sono uniche per descrivere modi di essere e di vivere del passato. Sono le radici della mia gente che contraddistingue una nostra cultura contadina. L'italiano invece mi aiuta a a cogliere aspetti introspettivi e profondi descrivendo con le parole attimi esistenziali comuni che emozionano e che danno valore all'esistenza.