121 lettori online · 362.837 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale lfalchero.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Amore
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da L Falchero
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Amore 23 luglio 2010 · lettura 2 min · 3826 letture

Wandering Earth

L Falchero 391 poesie pubblicate
+ Segui
My sun has collapsed and I crumble in frozen meteors wandering in the Universe in search of a new sun. I find intermittent fireflies, evanescent flames and real stars, so far away from my soul I don't know which will be my destiny, my damnation or my sapphire horizon I never pretended to posses you simply to live around your warm, restless light giving my skies and love to enhance your brightness but now I think to have been for you only a reflecting planet of no use ... traduzione: Terra errante . Il mio sole è collassato e mi sgretolo in meteore di ghiaccio, vagando nell'universo in cerca di un nuovo sole trovo lucciole intermittenti, fiamme evanescenti e stelle autentiche così lontane dalla mia anima non conosco quale sarà il mio destino, la mia dannazione o il mio orizzonte di zaffiro non ho mai preteso di possederti, semplicemente di vivere nei paraggi della tua calda irrequieta luce dandoti i miei cieli ed il mio amore per accrescere il tuo risplendere ma ora penso di essere stata per te soltanto un pianeta riflettente di nessun valore...
♥ 0 💬 4
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Scusate il mio inglese!... in realtà non credo di essere stata un pianeta senza valore, tutt'altro. Credo soltanto di non aver più alcun valore adesso... ma forse una stella che collassa è la prima a soffrire o a risplendere in altri spazi a me sconosciuti.

L'autore
L Falchero

Nata in un paesino vicino al lago Maggiore nel 1956, vissuta per 30 anni a Milano, dove mi sono laureata in architettura, sono ritornata ai luoghi natii e ho ripreso da alcuni anni la mia antica passione: scrivere. Poesie, racconti, un romanzo d’amore: Amarsi nei secoli SBC edizioni, pubblicato nel 2007 e steso

Tutte le opere →

Commenti (4)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Enio Orsuni23 luglio 2010

quando muore un stella diventa una nana bianca che diminuisce la luce al contrario di te! questa la tengo...

Moreno il Duca23 luglio 2010

una stella che muore non muore mai in modo definitivo e in altri luoghi la luce propagherà, così mi va di credere, la tua luce invece brilla qui ora ed e bellissimo esserne attirati complimenti

luigi8823 luglio 2010

Ritengo che sia davvero un'ottima poesia... e credo che anche se in alcuni punti, l'inglese risenta di alcune espressioni un po' costruite secondo la logica della lingua italiana, sia comunque una bellissima poesia in inglese... molto fluente e leggera nella lettura... davvero i miei complimenti!

Salvatore Ferranti24 luglio 2010

una bella poesia che riflette sulla vita... versi molto raffinati che esaltano l'immaginazione...