Einsteiniana

Sono contento di essermi imbattuto, sul "Web Magazine" dell'Università "L'Orientale" (la stessa in cui studiai), in un'intervista a Paola D'Agostino, mia corregionale, anche lei ex studentessa di quell'Università ed ora docente all'Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, oltre che scrittrice e traduttrice. In questa intervista la D'Agostino, pur avendo visitato per la prima volta Lisbona ben 25 anni dopo di me, conferma la mia impressione dell'effetto "einsteiniano" prodotto dalla città, anche se naturalmente forse in modo più sfumato. Ecco le sue parole: " (Del) la prima volta (che) ci sono stata, nel 1997, (...) ricordo poi di camminare per le strade, entrare nei bar (...) ed avere come la sensazione di stare vivendo dentro ai ricordi di persone che avevo conosciuto in altri tempi. Era come io avevo conosciuto l'Italia del dopoguerra, qualcosa che avevo sentito solo raccontare, nei modi, nel linguaggio, nella descrizione del silenzio. Sentivo di stare camminando dentro un tempo passato, ed era una sensazione molto strana. Immaginare che il mondo che i miei genitori avevano conosciuto quando avevano vent'anni doveva essere stato molto simile a quello che io stavo vivendo, questo mi colpì moltissimo. L'idea di un Paese in qualche modo fermo nel tempo (...) (in quel momento si avvertiva ancora il contrasto tra ciò che poteva essere e ciò che era stato) era molto affascinante. "11 marzo 2012