Versi accoppiati

Superficialmente, si tende a credere che i "versi accoppiati" (cioè in rima) abbiano avuto, in passato, una funzione essenzialmente mnemonica, che siano serviti cioè a meglio memorizzare le poesie, e che ora, venuto a mancare il valore della memoria orale, essi non servano più. Ma la cosa è forse un po' più complessa. Nel suo libro "La metrica" (ed. Garzanti, 1984), Mario Ramous, alle pagg. 48- 51, scriveva che la rima "non può essere considerata un semplice ornamento eufonico (...) perché è sulla sillaba tonica della rima che cade l'unico accento insopprimibile del verso italiano (...), fornendo così un tasso d'informazione altamente rilevato. (...) Come osserva Jakobson, 'la rima implica necessariamente una relazione semantica fra le unità che rimano fra loro', perché 'il fenomeno della struttura del verso, in ultima analisi, risulta sempre un fenomeno di significato' . (...) Vero è che la musicalità della rima è prodotta sì dalla fonetica, ma non solo da questa, perché dipende anche dalla semantica delle parole, che è inscindibile dalla prima. (...) Le parole in rima (...) accrescono l'intensità della comunicazione, costringendoci a riflettere sulle concordanze e sulle differenze che pongono in gioco, ma anche sulle motivazioni inconsce che le stringono in relazione e sull'accentuazione di un significato piuttosto di un altro. La rima (...) ci fornisce, al di là del suo significato primario, un surplus di informazione che coinvolge tutto il componimento poetico. "2 maggio 2017