461 lettori online · 357.970 poesie · 7.573 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 24 febbraio 2011 · lettura 2 min · 1340 letture

Tu si a vita mij

I
Ilaria v 111 poesie pubblicate
+ Segui
T' vuler fa na sernat c' nu strument senza voc' ca t' everda transi daintr' Allu cor e non vulerd chiù ijssì. T' graper tutt' stu cor ca non tend manco lu sang, ca jed com' a na petra fridd, ma c' p' tè battd ancor fort... T' vuler fa capisc' ca p' mij si com' all'acqua viv' ca curr'd all'u mar' da muntagn, e com a jedd je curr a di tij p' m' sent bon... Com' t'll'aggia dic, pur se nun sacc' sunà na serntat ca tu sij a vita mij?? Traduzione vorrei farti una serenata con uno strumento senza voce che dovrebbe entrarti nel cuore e non vorrebbe più uscire. aprirei tutto questo cuore che non ha neppure il sangue, è come un pietra ghiacciata ma che per te batte ancora forte... vorrei farti capire che per me sei come l'acqua che scorre che corre al mare dalla montagna e come lei io corro da te per sentirmi meglio. come te lo devo dire? pure se non so cantare e suonare che tu sei la mia vita?
♥ 0 💬 2
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
I
L'autore
Ilaria v

Scrivere è parte del mio essere. La mia prima poesia la scrissi in terza elementare e sono sempre stata contenta di giocare con le parole per creare immagini a mio pacimento... Non posso definirmi una poetessa perchè ho ancora tanto da imparare e devo ancora crescere.....

Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
f
filiberto24 febbraio 2011

Quel poco che ho capito mi sembra bello, ma purtroppo ne ho compresa poca.

luigi8824 febbraio 2011

Oooooohhhhhhhh finalmente una bella poesia in un dialetto che somiglia un po' anche al mio e che quindi avrò il raro privilegio di capire... sono quasi commosso da questa cosa... ahahah... no vabbe a parte tutto, davvero bella poesia: la fine è di grande impatto, è come un'ultima frase disarmante per dire, anche se non so fare ciò che dovrei, il senso delle mie parole resta comunque quello... brava Pianist!