Nè "Tutsi", né "Hutu" (Ruanda 1994)
Ausilia Giordano
686 poesie pubblicate
+ Segui

Non sarò mai più "Tutsi", lo prometto.
Se riuscirò ad evadere da tanta cruenza
mi renderò invisibile all'oltraggio
della razziale intolleranza
e della brutale guerra.
Come un riccio
raccoglierò le mie sembianze
e flettendomi su me stessa
le renderò criptate celate in uno scrigno.
Diversa da "Tutsi" io mi renderò.
Né "Hutu" vorrò esser mai!
Solo una mente efficiente e vigorosa
può progettare la propria salvezza.
Nessun richiamo o suono
potrà trarmi lontano dal mio rifugio
costruito con le mie stesse mani.
La mia famiglia era la mia ricchezza
e l'ho perduta
nella violenza della strage.
Nessuno più mi cercherà,
se non gli "Hutu" per scoprire se son "Tutsi"
e sopprimere la mia già misera esistenza.
Rombano i motori nella notte,
gagliardi colpi scaricano le mitraglie.
Sento le grida di terrore delle genti
risuonare attraverso la città
e raggiunge la valle e la montagna,
da dove si sperano gli aiuti.
Ma non vi sono forze d'intervento
che dal mio luogo vedo giungere
a porgerci soccorso:
scorgo insulsi intelletti
senza sapienza,
che hanno ideato devastazione
e indiscusse rappresaglie
contro un popolo indifeso
straziato dalla sofferenza.
Un fiume immenso di vite
ho visto trascinare per le strade desolate
ciò che restava del loro respiro:
un fiume disarmato
di fisiche sembianze
ho visto stravolto dalla morte
nei sentieri, nelle piazze e nelle valli
sotto i colpi nelle violente reazioni.
Con armi d'ogni sorta
i guerriglieri insorti incutono terrore:
- Tu sei "Tutsi"! Perciò non hai valore! –
In questo grido di battaglia
compiono lo sterminio incalcolabile di vite,
poiché l'odio coltivano
innestato nelle dure menti,
per uno strano concetto di prevalenza
di cui non vi è chiarezza nei pensieri loro.
Mai fine né conforto
avranno il mio sgomento e il mio dolore.
Ma se uscirò indenne dal conflitto,
mai affermerò di esser stata "Tutsi".
Cambierò il mio nome: Zhajina,
in: "Libertà"!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Ausilia Giordano
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
