235 lettori online · 362.839 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale caterinazappia.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 20 luglio 2011 · lettura 2 min · 3254 letture

Sula cu' ttia

Caterina Zappia 931 poesie pubblicate
+ Segui
Stasira scrusci 'a luna ntà 'sti mura s'assetta ntà 'nu pizzu di 'sta casa, e fora 'spetta 'a turtura e non vola, refulu comu duci sirenata. Basami luna... pa' ttia mi vestu comu 'na zzita ti fazzu principessa ricrijta, comu 'na funtaneglia tu si vita si' com' acqua chi sana 'na malata. Non mi dassari sula ntà 'sta sira quandu lu penzeru mi faci facci, 'u sonnu non veni cchju 'u mi cunzula si tu' palumba mia nta chista brazza. Sentu ca mi cunzuma 'sta malincunia mi vota comu fogghjia affaccinterra, ma tu si ccà e aspetti sulu a mia cunzulimi comu poi, fammi cuntenta. Cu' ttia non mi sentu mai sula mi respiri ogni attimu 'chis'occhji si spiranza chi mi riccama avanti comu du' ziti chi vonnu ijiri a nozzi Pigghja 'stu desideriu, portalu cu' ttia ricamalu ntà su' celu chi ti voli beni, cu 'sta matassa chi no' ndavi fini chi pigghjia li culuri di me peni. Fammi comu ventu senza paura comu rosa di maggiu chi m'incanta, lacrima chi vola e poi s' avanta, abbasami, vogghjiu sentiri lu to' cori.
♥ 0 💬 4
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Caterina Zappia

Caterina è nata a Parigi, fra il profumo di cioccolato amaro e la musica di Édith Piaf .Scrive poesie fin dalla sua tenera età. Scrive versi perchè sono loro a farla sentire viva ed amata, sono frammenti di se, di giorni passati, frammenti di sogni e di ricordi che si annidano nella sua anima. La tristezza, la solitu

Tutte le opere →

Commenti (4)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

CHE SPETTACOLO... il meraviglioso dialetto in fantastica con impeto poetico sublime... luna che aderisce al tuo modo eccellente di poetare... GODURIA POETICA INFINITA LA BELLEZZA ENTRA NEL CUORE... STUPENDA... sei gioia poetica SUPERLATIVA... MERAVIGLIOSA POETESSA

La luna si è fermata a regalarti uesti bellissimi versi e la sua compagnia. ! calabrisella...

Marina Pacifici20 luglio 2011

Ebbene la forza e la sonorità del dialetto siciliano rendono immagini evocative e molto dolci. Sembra di tuffarsi nelle assonanze care a Camilleri. Apprezzata la bravura e freschezza stilistica dell'Autrice. Un umile consiglio: inserisci anche la versione in italiano per gli stranieri o chi non comprende il dialetto siciliano, "la dolce terra dove fioriscono i limoni" per dirla con Goethe.

a
agata mondo20 luglio 2011

sono dei pensieri dolcissimi che il dialetto siciliano riesce a rendere ancora più magici, a me sembra di ascoltare una canzone di Battiato mischiata con una sensibilità femminile