517 lettori online · 356.816 poesie · 7.573 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Fantasia
Fantasia 17 febbraio 2012 · lettura 1 min · 3004 letture

Esprits des Lieux

A
Antonio Terracciano 1000 poesie pubblicate
+ Segui
Esprits des Lieux, Vous qui savez si bien cacher l’Identité des Bien- Aimées, qui soutenez l’Espoir de ceux qui, malgré eux, voudraient trouver tout leur Passé et modifier les histoires nées et achevées dans les années à cause des fragilités des Destinées, Esprits des Lieux, Esprits figés, venez donner aux coeurs cassés du moins un peu d’Eternité, Vous qui gardez tous les Secrets des Temps fanés!
♥ 0 💬 1
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Dedico questa poesia (senza esclusiva, perché presente, da quasi tre anni, in un sito francese) a tutti coloro cui piace il francese. Traduzione: "Spiriti dei Luoghi. Spiriti dei Luoghi, Voi che sapete così bene nascondere l’Identità delle Donne Amate, voi che sostenete la Speranza di coloro che, malgrado se stessi, vorrebbero trovare tutto il loro Passato e modificare le storie nate e finite negli anni a causa delle fragilità dei Destini, Spiriti dei Luoghi, spiriti irrigiditi, venite a dare ai cuori infranti almeno un po’ d’Eternità, Voi che conservate tutti i Segreti dei Tempi appassiti! "

A
L'autore
Antonio Terracciano

Sono un ex insegnante di scuola media (di francese) , e vivo nella cittadina in cui sono nato (a quindici chilometri a nord-est di Napoli) . Da giovane scrissi un centinaio di poesie (quasi tutte adesso da buttare) in versi liberi (e qualcuna anche quasi ermetica) , ma poi, dopo un letargo poetico durato più di trent'

Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Jeannine Gérard17 febbraio 2012

Vraiment remarquable. Mes compliments pour la propriété du langage français et pour la poésie qui m’a vraiment touchée.