Pause e punto finale
Di pause ti sei colma,
un silenzio nell’eco di sillaba,
scrivendo senza un ritmo apparente
mentre mutavi il verso.
.
Forse questa pausa,
aggettivo anteposto al cuore vivo,
o al rovescio l’insieme cangiante
del tuo aspetto multiforme?
.
Aspetto così palese
che smascherò i tre punti sospensivi,
storcendo il senso primo
del segno ortografico,
.
che, per un errore di sintassi labile,
disegnò parentesi vane,
quando doveva enunciare, saldo,
il punto finale.
.
PAUSAS Y PUNTO FINAL
.
Te llenaste de pausas,
un silencio en la sílaba,
escribiendo sin ritmo aparente
mientras saltabas renglón.
.
¿Acaso esta pausa,
adjetivo antepuesto,
o revuelta combinación
de tu cambiante aspecto?
.
Aspecto tan claro
que desenmascaró
los tres puntos,
torciendo el sentido exacto
del signo ortográfico,
.
que, por un error sintáctico,
dibujó, un vano paréntesis,
cuando debía enunciar, firme,
el punto final.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Antonella Modaffari Bartoli24 febbraio 2012
Ironica e pungente lirica che esprime un sentimento di rammarico e delusione.
