Nerone?

E' possibile, ad esempio, conoscere la verità sulla persona che amiamo? Ci viene in soccorso, ancora una volta, Marcel Proust: "I romanzieri spesso ci fanno intendere, in un'introduzione, che viaggiando in un paese lontano hanno incontrato qualcuno che ha raccontato loro la vita di una persona. Lasciano allora la parola a questo amico occasionale, e il racconto che costui fa è esattamente il loro romanzo. Così la vita di Fabrizio del Dongo fu raccontata a Stendhal da un canonico (...) . Quanto vorremmo, quando amiamo, cioè quando l'esistenza di un'altra persona ci sembra misteriosa, trovare un tale narratore informato! E certo costui esiste. Noi stessi non raccontiamo spesso, senza nessuna passione, la vita di questa o quella donna a un nostro amico o a un estraneo che non conoscono niente dei suoi amori e che ci ascoltano con curiosità? (...) Quel narratore esiste sempre... ma noi non lo incontriamo mai" ("Albertine disparue", ed. "Le Livre de Poche", pagg. 224 - 225; mia traduzione) .22 settembre 2013