Dialettali 10 ottobre 2013 · lettura 1 min · 3539 letture

+ Segui

Cu stu tiempo ca è ‘mpastato cu sta sole ca è ‘ntufato notte e juorno stanno assieme e so ‘a sempe sanghe e vene. Cu stu core maje scuntato cu stu munno scuscenato juorno e notte so’malate e so’ a sempe ‘nnammurate. Cu sta vita ca fa ‘a pazza cu sta sciorta ca ‘mpupazza juorno e notte so’ ammiscate e so ‘a sempe sora e frate. Traduzione Giorno e notte Con questo tempo impastocchiato con questo sole che è chiuso in se stesso notte e giorno stanno insieme e sono da sempre sangue e vene. Con questo cuore mai scontato con questo mondo sfiancato giorno e notte sono mischiati e sono da sempre innamorati. Con questa vita che sembra impazzire con questa sorte che si maschera giorno e notte sono mischiati e sono da sempre sorella e fratello.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese