Cuando caiga
Cuando el crepúsculo caiga
y la luz de la mañana
roce mis ojos
sosegados, cual mar
en detenida ribera.
.
Cuando caiga
rebasando
las confundidas nostalgias
asidas
a páginas ya explotadas.
.
Desaparecerán las sombras
bajo el palpitar de una estrella
y suspirarán mis "te quiero"
sus más altos matices,
los que del alma fluyen,
los que mis versos cantan.
.
Cuando caiga.
.
QUANDO CADA
.
Quando il crepuscolo cali
e la luce del mattino
sfiori i miei occhi
placidi, qual mare
su una riva silente.
.
Quando cali,
traboccando
le confuse nostalgie
avvinte
a pagine ormai esauste.
.
Spariranno le ombre
sotto il palpito di una stella
e sospireranno i miei «ti amo»
le loro più alte nuance,
quelle che dall’anima fluiscono,
quelle che i miei versi cantano.
.
Quando cali.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Nadia Mazzocco8 novembre 2013
Un poema stupendo, toccante! Un diamante prezioso dal cuore ...coivolge la mente del lettore come una carezza benefica. Bellissima la traduzione. Apprezzatissima!
