Trirece anne (lingua napoletana) Uomini
Peppe Cassese
2167 poesie pubblicate
+ Segui

Si è nu terremoto
spacca ‘o core
si enno na tempesta
dà dulore
si scarfa all’intrasatta
sape ‘e ammore
ma si se stuta
cagna pure addore.
E’ ancora piccerella
ma già fete
nu poco nnante
e n'atu poco areto
e si po’ beve
tene sempe sete
e si ‘a maltratta
t’ddeventa preta.
Guagliona ‘e trirece anne
statte accorta
quanno sta rota
va giranno storta.
T’o dice chi ha pazziato
‘mbraccio ‘a morte
e vasa ogne jurnata:
BBONA SCIORTA!
trad.: Tredici anni
Se è un terremoto spacca il cuore
se è una tempesta porta dolore
se si riscalda all’improvviso sa di amore
ma se si spegne cambia anche l’odore.
E’ ancora piccola ma è già pericolosa
un poco avanti e un altro poco indietro
e se beve ha sempre sete
e se la maltratti diventa dura come pietra.
Ragazza di tredici anni stai attenta
quando la ruota della vita porta brutti momenti.
Te lo dice chi ha giocato in seno alla morte
e bacia ogni giornata che passa:
BUONA FORTUNA!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Peppe Cassese
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
