Testamiento (lingua napoletana) uomini
Peppe Cassese
2167 poesie pubblicate
+ Segui

‘O mmio aggio fatto
senza fa patte
senza bussà
a vocche e porte
senza scuccià
cumpagne e morte
senza scanzà
suzzimme e sciorte
c’o sole ‘nfaccia
cu chesti braccia
c’a sacca prena
‘e chella rena
ca fa cchiù tosta
sta vita nosta
‘nchiaccata ‘e merda.
E si antrasatta
me fa schiattà
niente me perdo:
che verità!
Traduzione – Testamento
Il mio l’ho fatto
senza fare patti
senza bussare
a persone e a case
senza disturbare
colleghi e morte
senza evitare
schifezze fortune
con il sole sulla faccia
con queste braccia
con le tasche piene
di quel materiale
che fa più resistente
questa nostra vita
sporca di escrementi.
E se all’improvviso
mi farà crepare
non mi perdo nulla:
questa è la verità!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Peppe Cassese
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
G
Giuseppe La Marca16 ottobre 2015
Grande poesia che rispecchia il vero "filosofare" del napoletano. Tra l'altro scritta in un napoletano impeccabile. Infatti trovare una poesia "napoletana",scritta in vero dialetto "napoletano", è molto difficile. Per cui complimenti doppi all'autore
