Dialettali 14 gennaio 2016 · lettura 3 min · 2113 letture

+ Segui

'E vote int’a sta capa se sbrogliano 'e parole e vanno sbarianno 'mpicciose comme a gatta ca sente 'o sango ‘e pognere p'o troppo sfrennesià. Se perdono s'ammescano se tornano a chiammà e quanno ‘a vocca ‘e lassa è tarde p'apparà. ‘A lengua se ‘nturcina ‘a recchia s’ammappina e dint'a chiocca 'o tuono se sforza 'e lampià. Parole pe' parole me ne turnasse 'a scola pe' dà nu poco 'e senzo a chesta mia perdenza ca nun te fa capì chello ca cerco ‘e dì. Parole cu parole se coccheno e so' sole se perdono e se trovano se fermano e se moveno credenneso 'e sapè chello ca voglio 'a te. E tu me tiene mente 'ntramente c'arraggiono e l'uocchio mio s'addona ca ‘a recchia toja nun sente. Sta lengua è na bannera vavosa e parlettera e ‘a trovo sempe pronta ma po' ce vole 'a jonta pe' mettere arricietto cu tico int'a stu lietto. Perciò tu m'a scusà si 'a mo' me stongo zitto... Nenne’ t'o metto scritto: “NUN SACCIO CCHIU' PARLA'!” Traduzione – Non so più parlare Alle volte dentro la mia testa si liberano a caso le parole e vanno folleggiando impiccioni come una gatta che è punta dal sangue per la lunga astinenza. Si perdono si mischiano si tornano a cercare e quando la bocca le lascia è tardi per metterci riparo. La lingua si intorcina la lingua si confonde e nella mente inutilmente la ragione cerca di fare luce. Parole con parole me ne tornerei a scuola per dare un po’ di senso a questa mia mancanza che non ti fa capire quello che cerco dire. Parole con parole si addormentano insieme e sono sole si perdono e si trovano si fermano e si muovono credendo di sapere quello che desidero da te. E tu mi guardi attentamente mentre io ragiono ma l’occhio mio si accorge che il tuo orecchio non comprende. Questa mia lingua è una bandiera bavosa e chiacchierona e la trovo sempre pronta ma poi ci vuole un riparo per mettere pace nel nostro rapporto. Perciò ti chiedo scusa se da oggi rimango in silenzio... Piccola te lo metto per iscritto: “NON SO PIU’ PARLARE!”

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese