Dialettali 17 marzo 2016 · lettura 3 min · 2367 letture

+ Segui

La legalità come dice la pubblicità è una parola con le palle! Comme 'a siente te mitte sull'attenti... Te stona... te 'ntrona... te fa sentì spugliato. Che signora parola: la legalità! Grossa... importante... ca quanno staie miez'a tutte quante tu la declami con accortezzità pe' te sparà na posa. Che granda cosa la legalità! Diceva ‘o prufessore: "Legale è la condotta della persona onesta che nel rispetto pieno della legge fa chello c'addà fa’ comme se fa senza na 'nfamità!" Chesta è 'a legalità! "Pronto Eccellenza sapete...è per mio figlio?... Giusto! Che santo consiglio!" "La pratica onorevole con voi si fa più agevole." Le tasse? Robba 'e fesse! 'E paveno sempe 'e stesse... Che splendida realtà enno 'a legalità! "La multa?...La fattura?... Signò chi se ne cura?" 'O cicato patentato... 'O milionario disoccupato... Il povero- malato... sano e abbronzato... 'O ciuccio laureato... ’o giudice pavato... 'o pizzo... la tangente... ‘a busta e ’a bustarella chiena 'e mulliche fresca onesta e bella... Quanta legalità?! Quanno ne può accattà! E mentre il mondo gira solo per pochi eletti ce stanno troppi fesse che fanno suonne strane: vulanno 'mbraccio a Dio almeno 'mparaviso almeno all'ato munno s’aspettano 'e truvà quacche legalità. Traduzione – La legalità La legalità come dice la pubblicità è una parola con le palle! Come la senti rimani sull’attenti... Ti stona...è fragorosa... ti fa sentire nudo... Quale parola nobile la legalità! Grande importante che quando stai tra la gente tu la declami con enfasi per fare una bella figura... Che bella cosa la legalità! Diceva il mio professore: “Legale è la condotta della persona onesta che nel rispetto pieno della legge fa quello che deve fare come bisogna farlo senza essere infame e approfittare!" Questa è la legalità! “Pronto eccellenza... sapete è per mio figlio? Giusto che sano consiglio!” “La pratica onorevole con voi diventa agevole.” Le tasse... roba da fessi... sono pagate sempre dagli stessi... Che splendida realtà questa legalità! “La multa... la fattura?... Mia cara signora chi se ne importa!” Il cieco con la patente... Il milionario disoccupato... Il misero malato sano e abbronzato... L’asino laureato... Il giudice pagato... il pizzo... la tangente... la busta e la bustarella... piena di “pane” fresco onesto e splendido... Quanta legalità...Quanta ne puoi comprare... E mentre il mondo gira solo per pochi eletti ci stanno troppi fessi che fanno sogni strani... Ritornando in braccio a Dio almeno in paradiso, almeno nell'altro mondo, s’aspettano di trovare un po’ di legalità.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese