Dialettali 31 marzo 2016 · lettura 3 min · 2341 letture

+ Segui

Faje vede’ ca ‘o cielo è tunno ca stu munno nun va ‘nfunno e ca ‘a vita assaje salata stantemente s’è accapata. Faje vede’ ca è nu passaggio ca sta sciorta è nu sarraggio ca si ‘o sango enno tempesta pure ‘a morte penza a’ festa. M’a può dicere spitale ca sta chiocca è tale e quale ma si faje nu sissantotto vence ‘o juorno e perde ‘a notte. Faie vede’ ca sì capace ca stu core cerca ‘a pace ca sia ‘o ricco ca ‘o pezzente so’ nu suonno sulamente. Faje vede’ ca ‘a coppa ‘a terra so’ scumparze ‘a ruzza e ‘a guerra ca si ‘e sorde nun ce stanno pure ‘a merca nun fa danno. Me può dicere so scemo ca so’ fatto p’o turreno ma si pienze a chi sì tu dint’e mane tiene ‘e cchiù. Faje vede’ ca sì felice ca ‘e perzone te so’ amice ca magnammo tutt’aunite pure ‘o piatto è sapurito. Faje vede’ ca simmo frate ca spartenno ‘o semmenato senza ‘mmiria e senza freva nun se quaglia manco ‘a neva. Faje vede’...e ce vò poco senza mettere ‘a si- loca pecché ‘a luce ca può da’ manco ‘o sole ‘a po’ vanta’. Me può dicere mo’ basta mente magne a chesta crasta ma si ‘o bbene saje spenzà n’ata storia può canta’. Traduzione - Immagina Immagina un cielo tondo che il mondo non affonda e che la vita molto dura in un attimo è diventata piacevole. Immagina che la vita è un passaggio che la sorte è un diventerai che se il sangue è tempesta anche la morte festeggia. Mi puoi dire che la viat è un ospedale che la mia testa è tale e quale ma se fai una rivoluzione vince la luce e perde il buio. Immagina che sei in grado di agire che il tuo cuore regala la pace che sia il ricco che il poveraccio sono solamente un sogno. Immagina che sulla terra sono scomparsi l’odio e la guerra che se il denaro non c’è anche le ferite non fanno soffrire. Mi puoi dire che sono stupido che sono nato per essere sotterrato ma se pensi a chi veramente sei tra le tue mani c’è molto di più. Immagina di essere felice che tutti i popoli sono amici che se mangiamo tutti uniti anche un piatto vuoto è saporito. Immagina che siamo fratelli che dividendo il raccolto senza invidia e senza egoismo non rimane intatta nemmeno la neve. Immagina e ci vuole poco senza mettersi in vendita perché la luce che puoi dare nemmeno il sole la può vantare. Mi puoi dire adesso basta mentre mangi in un coccio di creta ma se il bene sai dispensare un’altra storia puoi cantare.

♥ 0 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese