Dialettali 4 agosto 2016 · lettura 2 min · 2158 letture

+ Segui

Sì femmena tre vote pecché canusce ‘a vita na perchia schierchiaria ca sfronna e ca te spia ‘ncoppa a stu parcuscenico ca vole ca già saie comme se sfanno ‘e guaie e comme int‘a nuttata addà fernì ‘a jalata. Sì femmena tre vote pecché sì ‘a sempe mamma e puorte ‘ncuorpo ‘a famma ‘e chi t’ha smareditto ‘ncoppa a stu munno afflitto c’ha dato a chesta sciorta na sguaguinata porta ca fa cchiù ricco ‘o sole ca fa cchiù forte ‘e mole. Sì femmena tre vote pecché sì overo granne dint’a sti brutte panne e ‘nfaccia a na tempesta ‘a mana toia fa festa e dint’a tutta ‘a storia rummane tu ‘a memoria... perciò giranno ‘a rota sì femmena tre vote! Traduzione – Sei femmina tre volte Sei femmina tre volte perché conosci la vita una sporca follia che perde le foglie e che ti segue su questo palcoscenico che vuole che già sai come si combattono i guai e come di fronte a un problema devi saper affrontare il cattivo tempo. Sei femmina tre volte perché sei da sempre madre e porti dentro la fame di chi ti ha maledetto su questo mondo di dolore che ha dato a questo destino una porta informe che rende più ricco il sole e più forte i molari (affronatando i malanni con energia). Sei femmina tre volte perché sei veramente grande dentro questi brutti abiti e in faccia ad una tempesta la tua mano non si scoraggia e dentro a tutta la storia rimani tu la memoria perciò girando la ruota della vita tu sei femmina tre volte.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese