Dialettali 15 settembre 2016 · lettura 2 min · 1589 letture

+ Segui

E ‘o core te cerca e ‘o core te chiamma giuranno ca è pronto cu te pe’ fa’ ‘a famma pecché vò arrivà facennese preta addò chesti dete nun ponno scavà. E ‘a chiocca sbarea e ‘a chiocca ‘ntrunea scanzanno nu viento ca ‘nforna ‘a tempesta pecché vò scetà cagnannese ‘a vesta sta freve maesta ca ‘o sanghe te dà. E ‘a mano se perde e ‘a mano te trova ‘nzammanno nu suonno ca è stracquo ‘e fa’ ‘a notte pecché vò spenzà restanno lucente stu juorno cucente ca vene a sfascia’. E ‘a vocca se ‘ncanta e ‘a vocca te vanta rignenno stu tiempo schiattuso e vacante pecché vò ‘mparà luttanno p’a vita ca ‘a meglia partita sì pronto a jucà. Traduzione - Il primo giorno E il cuore ti cerca e il cuore ti chiama giurando che è pronto con te affamato di sapere perché vuole arrivare trasformandosi in pietra dove queste dita non possono scavare. E la testa folleggia e la testa tuona evitando un vento che porta la tempesta perché vuol risvegliare cambiandosi d’abito questa smania di sapere che linfa vitale ti dà. E la mano si perde e la mano ti trova alimentando un sogno stanco della notte perché vuole condividere restando lucente questo giorno caloroso che viene a sfasciare. E la bocca si incanta e la bocca ti vanta colmando questo tempo dispettoso e vuoto perché vuole imparare lottando per la vita che la più importante partita sei pronto a giocare.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese