Dialettali 6 ottobre 2016 · lettura 2 min · 2052 letture

+ Segui

Te scrivo meza frase chesta sola attata e piccerella ca comme a na manella va accarezzanno ‘o male ‘e chistu munno speranno ca sta vita nun va a funno. E’ fatta ‘e tre parole cusute chianu chiano pe te purta’ luntano pe’ dicere surtanto ‘a stessa cosa straccianno’e spine chiaveche ‘e na rosa. Nu poco pucurillo ma tosta quanto ’o sole e certo te cunzola pecché scenne d’o core e va cercanno ‘a forza ‘e te scarfa’ nu parascianne. E sì ie mo t’e dico senza cerca’ permesso uguale e sempe ‘e stesse scurpite int’a stu cielo ‘e arcobelene: “Guaglio’ Te voglio bbene!” Traduzione – Ti voglio bene Ti scrivo una mezza frase questa solamente pronta e piccolina che come una piccola mano ti accarezza il male di questo mondo sperando che questa vita non affondi. E’ fatta di tre parole cucite piano piano per portarti lontano per dire sempre la stessa cosa strappando le spine cattive di questa rosa. E’ una frase molto piccola ma forte come il sole e certamente ti consola perché viene dal cuore e va cercando anche la forza di dare calore a tutto (anche a lui). E sì io adesso te le dico senza cercare permesso uguali e sempre le stesse scolpite in questo cielo di arcobaleni: “Guagliò (riferito a chi sta leggendo e a tutti) Ti voglio bene!”

♥ 0 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese