Dialettali 24 novembre 2016 · lettura 2 min · 1987 letture

+ Segui

E quantu tiempo addà sta na muntagna primma ca ‘o mare s’a magna? E quanti vote stu cielo a guardà primma ‘e puterlo afferrà? E quanta notte me tocca ‘e sunnà primma ‘e puterme scetà? Rispunneme a me e famme capì sta vita pe me che vò dì! E quantu tiempo me tocca ‘e paria’ primma ‘e puterte ‘nzerra’? E quanti vote me perdo a cerca’ primma ‘e puterte truva’? E quanta notte me fanno ‘mpazzi’ primma ca tu dice sì? Rispunneme a me e famme vede’ stu pietto ca sbatte pe me! E quanti tiempo ‘e catene a purta’ primma ‘e puterle spezzà? E quanti vote se perde stu core primma ca trova l’ammore? E quanta notte me tocca ‘e prià primma ‘e puterme appacià? Rispunneme a me e famme ‘mparà sta sciorta chiarchiosa addò va! Rispunneme a me e dimme pecché sta vita è cchiù chiaveca 'e te! Traduzione – Quantu tiempo E quanto tempo deve aspettare una montagna prima che il mare la consumi? E quanto tempo questo cielo devi guardarlo prima di poterlo raggiungere? E quante notti mi tocca sognare prima di potermi svegliare? Rispondi a me e fammi capire questa vita per me cosa vuol dire. E quanto tempo mi tocca sopportare prima di poterti abbracciare? E quante volte mi perdo a cercare prima di poterti trovare? E quante notti mi faranno impazzire prima che tu mi dica sì? Rispondi a me e fammi vedere il cuore tuo che batte per me. E quanto tempo le catene devi tenere prima di poterle spezzare? E quante volte si perde il mio cuore prima di incontrare l’amore? E quante notti mi tocca pregare prima di trovare la pace? Rispondi a me e fammi capire questa sorte meretrice dove va! Rispondi a me e dimmi perchè questa vita è più sporca di te!

♥ 3 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese