Dialettali 19 gennaio 2017 · lettura 2 min · 1764 letture

+ Segui

Tre rose tre canzone tre sirene tre lune tre feneste tre nuvene tre figlie ‘e chistu munno affatturato tre note ca nisciuno ha maie sunato. ’A primma sempe doce tene ’a vocca e oro tu addeviente si te tocca e siente ca t’afferra chianu chiano e ca te pogne ‘o core ‘e chesta mano. Chell’ata cu duje uocchie smaliziate ca parono doje stelle attarantate te enchie cielo e terra cu sti lamme e tu t'affiure sciorta fuoco e famme. ‘A terza quanno ride è nu piacere senza prumesse senza fa mestiere e tu te pienze tromba e tamburriello e miez’a via cante e si' chiachiello . Tre belle guagliuncelle tre madonne tre varca chiene ‘e sole ‘ncoppa a l’onne tre grazie stralucente e speritose sti sirene sti canzone so’ tre rose! Traduzione Tre rose tre canzoni tre sirene tre lune tre finestre tre novene tre figlie di un mondo fatato tre note che nessuno ha mai suonato. La prima sempre dolce ha la bocca e oro tu diventi se ti tocca e senti che ti prende piano piano e che ti punge il cuore della tua mano. Quell’altra con due occhi furbetti che sembrano due stelle mai ferme ti colma il cielo e la terra con queste lame e tu ti immagini fortuna fuoco e fame. La terza quando ride è un piacere senza promesse senza fare lusinghe e tu ti credi tromba e tamburello e per la strada canti e fai lo spiritoso. Tre belle ragazze tre madonne tre barche piene di sole sul mare tre grazie stralucenti e spiritose queste sirene queste canzoni sono tre rose.

♥ 3 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese