Tie
Diana Olteanu
26 poesie pubblicate
+ Segui
O, Soare!
Tie ma- nchin
cu flacara din coltul amurgului.
Palpaia un zambet, palpaia.
Cu degetele gandului tau
Mi- l mangaiai in fiecare zi,
patimas, patimas
Tu, Domn, peste sufletul meu.
Urca noaptea intr- o intrebare:
“Iti mai sunt, imi mai esti?”
Poveste - Eu, Tu - Soare.
Eu... Floare – de - Soare,
Tu... Fluture -‘mparat.
Asculta!
In mansarda aceea, sub stele,
(ne) cuvintele plang.
Nimic nu s- a schimbat.
A Te
Oh Sole!
Mi inchino a te
con la fiamma dall’angolo del crepuscolo.
Tremolava un sorriso, tremolava.
Con le dita dal tuo pensiero
l'abbiamo confortato in tutti i giorni,
con passione, con passione,
lui, Signore sulla mia anima.
Scende la notte nella sua domanda:
"Io sono te, tu sei io?"
Storie Io, Tu Sole.
Io... Fiore di Sole,
Tu... Farfalla - imperatore.
Ascolta!
In quella soffitta, sotto le stelle,
(non) parole piangono.
Non è cambiato nulla.
(traduzione: Signora Elena Spataru)
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Diana Olteanu
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Elena Spataru11 maggio 2017
Una gioia da vivere questi versi ricchi di sole attorno tanto amore, che si sfila ogni attimo d'oro.