Dialettali 30 agosto 2017 · lettura 2 min · 1672 letture

+ Segui

E mo’ ca ‘o tiempo va cagnanno strata ‘o core nun vulesse abbagaglia’ ma ‘o viento t’ha purtato na ‘mmasciata ‘nzurfanno ca dimane nun staje cca’. E ‘o sole sta durmenno e fa ‘o signore ‘nzerrato int’a na notte fredda e scura e ’nchietta ‘o juorno ca già conta l’ore d’a sciorta t’appresenta ‘a mascatura. E comme arape ‘a porta a sta speranza ca nasce mente more na certezza ‘o pietto ca nun caglia maie abbastanza s’abbasca p’attumma’ tanta futezza. Ma dint’a chistu mare fanfarrone tu siente ca se schianta ‘a curatella e allora nun scurdarte sta canzone e ‘o tuosseco s’avota a caramella pecché può scancella’ tre quarte ‘e vita ma ‘a scola nun te lassa nu mumento e comme a ceralacca o calamita se ‘nchiova e t’addeventa sacramento! Traduzione – Un’altra Ed ora che il tempo prende un’altra strada il cuore non vorrebbe andare via ma il vento ti ha portato un messaggio ricordandoti che domani non starai qua. E il sole sta dormendo e fa il signore chiuso in una notte fredda e buia e assieme al giorno che già enumera le ore ti presenta la serratura della sorte. E come apri la porta a questa speranza che nasce mentre muore una certezza il petto che non si rassegna mai abbastanza si dà da fare per colmare tanto vuoto. Ma dentro questo mare fanfarone tu senti che si schianta la corazza (non sei più forte come prima) e allora non dimenticare questo motivo e il veleno diventa caramella perché puoi cancellare tre quarti di vita ma la scuola non ti lascia un momento e come ceralacca o calamita si fissa (nella mente) e diventa sacramento.

♥ 0 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese