Dialettali 22 novembre 2017 · lettura 2 min · 2164 letture

+ Segui

E si putesse spunzuna’ stu munno t‘o pittasse cchiù doce e cchiù retunno e t’astrignesse ‘e mane a una a una scrivenno carte farze a rampecune. E si putesse regnere sti chiocche mettesse ‘o poco ‘e sole int’e ammilocche e t’e scarfassa ‘nfaccia a sta lumera ca s’allicorda ‘e me a primma sera. E si putesse fa’ attumma’ sti core cusesse a tutt’e vite chill’ammore ca me tenesse aunita tutt’a ggente speruta ‘e sape’ ognere c’o niente. E si putesse dicere che sento facesse ‘o prufessore alleramente e ve spiegasse comme è fatta ‘a vita ca sempe amara ‘e vote è sapurita! Traduzione E se potessi pungolare questo mondo te lo dipingerei più dolce e più rotondo e ti stringerei le mani ad una ad una scrivendo carte false in grande quantità. E se potessi colmare queste teste metterei un po’ di sole nella busta e te le riscalderei in faccia alla vita che si ricorda di me appena scende la sera. E se potessi riempire questi cuori cucirei sulla faccia della vita quell’amore che ti terrebbe unita tutta la gente desiderosa di saper ungere con poco. E se potessi dire cosa sento farei il maestro allegramente e vi spiegherei come è fatta la vita che sempre amara ogni tanto è saporita!

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese