E me sento don Chisciotte (E mi sento don Chisciotte)
Peppe Cassese
2167 poesie pubblicate
+ Segui

E me sento Don Chisciotte
core strutto e ossa rotte
cavaliere int’a tempesta
‘mbraccio ’o tiempo ca me resta
ca spercianno sole e viento
va scanzanno ‘o smerdamiento
ca pallianno ‘a cincurenza
va spannenno ‘ndifferenza.
E me sceto don Sasiccio
ommo ‘e lota e sereticcio
cantastorie sbrunzuliato
ca vulesse ascì ‘a stu stato
ca scarfanno chesta e chillo
è chiammato vrucculillo
ca cchiù sona e cchiù te pogne
mente ‘ncapo cresce ‘a rogna.
E me veco don Frichino
piello ‘e carta e trafechino
cusetore senza gesso
cu na vocca ca va ‘e pressa
ca levannese ‘a divisa
primma o doppo more acciso
ca schiattannese ‘e sta cca
chiamma e cerca ‘a libertà.
Traduzione
E mi sento don Chisciotte
cuore usurato e ossa rotte
cavaliere nella tempesta
in braccio al tempo che mi resta
che bucando sole e vento
cerca di evitare il vilipendio
che addolcendo la mano
va diffondendo indifferenza.
E mi sveglio don Salsiccia
uomo di fango e stantio
cantastorie scampanato
che vorrebbe evitare questa realtà
che dando valore a questa e a quello
è definito smorfioso
che più suona e più ti stuzzica
mentre sulla testa si sviluppa la rogna.
E mo vedo don Frichino
vita di carte e intromettente
sarto senza gesso
con una bocca che parla in fetta
che togliendosi la divisa
prima o dopo muore ucciso
che stanco di stare qua
chiama e cerca la libertà.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Peppe Cassese
La bacheca della poesia
Le sensazioni lasciate dai lettori.
Abilissimo, come sempre! (Rita Stanzione)
Cavaliere della poesia napoletana. (RitaLM)
Io adoro Don Chisciotte ... La mia 1° lettura (Patrizia Ensoli)
importante ... sei un mito! (Patrizia Ensoli)
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
R
RitaLM9 febbraio 2018
Niente da dire se non che è meravigliosamente bella e ricca di un significato profondo, che accompagna la vita di ciascuno di noi, quando sembriamo e non siamo. La musicalità del napoletano le dona un non so che di speciale.
