Dialettali 14 febbraio 2018 · lettura 2 min · 1656 letture

+ Segui

Vulesse sentì ‘a musica ca scorre int’a sti véne ca c’o viulino ‘e pene me vène a cancella’... Vulesse abbraccia’ ‘o core ca sona e canta ‘a sciorta quanno nu pianafforte se mette a ricamà... E ‘o flauto c’a tromba pazziassero c‘o viento p’alluntanà stu stiento ca nun me fa’ carma’... E appriesso ‘o clarinetto facesse ‘o apprettatore sbarianno almeno n’ora justo pe’ fa sbaria’... E ‘a voce d’a chitarra purtasse ‘o poco ‘e pace facenneme capace ca ‘o bene ha da cunta’... Vulesse ca st’orchestra nun se fermasse maie e alluntanasse ‘e guaie ‘nfaccia a st’umanità e a tutta quanta gente facesse scola ‘e vita e comme ‘a calamita te s’attaccasse llà addò ca ‘o verbo è ammore addò ca ‘a vita è annore addò ca tre pe’ tre fa propio nuie pe’ te addò se cresce sano tenennese pe’ mano. Traduzione Vorrei ascoltare la musica che scorre in queste vene che col violino le pene mi viene a cancellare. Vorrei abbracciare il cuore che suona e canta il destino quando un pianoforte si mette a ricamare. E il flauto e la tromba giocassero col vento per allontanare lo stento che non mi fa rasserenare. E dopo il clarinetto facesse il motteggiatore fantasticando almeno un’ora giusto per distrarmi. E la voce della chitarra portasse un po’ di pace convincendomi che il bene deve contare. Vorrei che questa orchestra non si fermasse mai e allontanasse i guai per questa umanità e a tutta la gente facesse scuola la vita e come a calamita si attaccasse là dove la parola è amore dove la vita è onore dove che tre per tre fa giusto noi per te dove si cresce sano tenendosi per mano.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese