Dialettali 27 marzo 2018 · lettura 2 min · 1175 letture

D + Segui

Tutti li jorna quandu mi virivi u cafè nta lu bar mi pavavi, i luntanu già mi salutavi ti mbicinavi e nta facci mi baciavi, i mia cchjù nun ti sciuppavi. Eri n’amicu u pozzu propriu diri e di tia mi putivu propriu fidari, eri n’amicu difficili a truvari. Nu jornu però scopria ca tuttu chistu affettu era sulu nu pretestu e ri buci di la genti m’insospittia. Quandu passiavi nto stratuni c’ era nu cuntinu murmuriari, strani gesti e puru li cugghiuni si continuavunu a tuccari. Giuvanni u tambutaru ti chiamavi e tu a mia viatu vulivi sutterrari. traduzione Giovanni il becchino Tutti i giorni quando mi vedevi il caffè al bar mi pagavi, da lontano già mi salutavi ti avvicinavi e sul viso mi baciavi, da me non ti staccavi più. Eri un amico lo posso affermare e di te mi potevo fidare, un amico difficile da trovare. Un giorno però ho scoperto che tutto questo affetto era solo un pretesto e dalle voci della gente mi sono insospettito. Quando passeggiavi sul corso sentivo un continuo chiacchierare, strani gesti e anche i coglioni si continuavano a toccare. Giovanni il becchino ti chiamavi e tu in breve tempo mi volevi sotterrare.

♥ 1 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Demetrio Amaddeo