Dialettali 25 aprile 2018 · lettura 2 min · 1770 letture

+ Segui

E sì trasuta senza me bussa’ c’a faccia tosta ‘e chi ce sape fa’... M’haie guardato, m’haie stritto e m’haie vasato e stantemente ‘e te me so’ ‘mbriacato... E ‘o munno se faceva cchiù luntano e ‘a gente scumpareva chianu chiano... Sulo na voce justo nu suspiro ‘e chi assieme a me sta rota gira... e chella vocca addirosa m’ha chiammato e c’a forza ‘e l’ammore t’ha staccato. Allora t’aggio chiesto ‘o poco ‘e sciato e tu ca sì rimasta allerta ‘e lato t’ha fatto na risata e po’ m’haie ditto: “ Guaglione, capa tosta, addo sta scritto ca ogge torno a casa senz’a spesa? Vuol dire che sta vota me so’ offesa ed elegantemente ti ho schifato... Ma siente bbuono, caro mio malato: io tengo ‘nmano ‘e chiave ‘e ogne sciorta e stongo sempe ‘e guardia a chesta porta! Tienete pronto e cchiù n’addimmanna’: o primma o doppo aunite amm’a ‘bballa’!” Traduzione E sei entrata senza bussare con il volto sfrontato di chi ci sa fare... M’hai guardato... m’hai stretto e m’hai baciato e immediatamente di te mi sono ubriacato... E il mondo si faceva più lontano e la gente scompariva piano piano... Solo una voce giusto un sospiro di chi insieme a me questa ruota gira (di chi con me divide la vita)... e quella bocca odorosa mi ha chiamato e con la forza dell’amore ti ha staccato. Allora ti ho chiesto un po’ di fiato e tu che sei rimasta in piedi di lato ti sei fatta una risata e poi mi hai detto: “Ragazzo, testa dura, dove sta scritto che oggi torno a casa senza la spesa? Vuol dire che questa volta mi sono offesa ed elegantemente ti ho schifato... Ma senti bene, caro mio malato: io ho tra le mani le chiavi di ogni destino e sono sempre di guardia a questa porta! Tieniti pronto e più non domandare: o prima o dopo uniti dobbiamo ballare!”

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese