Dialettali 25 luglio 2018 · lettura 2 min · 1152 letture

D + Segui

Sugnu fattu di terra e profumu di mari sugnu lacrimi chi non sannu nesciri. Sugnu fattu di fangu e suduri mpastato cu sangu e duluri chi mi scula ru nasu. Sugnu nu cani chi sbanda pi strati sbavandu e baiandu nte persiani chiusi. Sugnu purbiri schiantu e lamentu sugnu cori ffucatu intra a nu stagnu. Sugnu ventu e marea un sognu ruggiatu sugnu rugiada e ceddu di primavera. Sugnu e non sugnu i chista terra oggi sugnu nu Diu e dumani u so serbu o forsi non sacciu chiddu chi sugnu se non l’amuri i me mamma ncarnatu. Traduzione Sono fatto di terra e profumo di mare sono lacrime che non escono. Sono fatto di fango e sudore impastato con sangue e dolore che mi cola dal naso. Sono un cane che sbanda per le strade sbavando e abbaiando alle persiane chiuse. Sono polvere spavento e lamento sono cuore affogato dentro a uno stagno. Sono vento e marea un sogno arrugginito sono rugiada e uccello di primavera. Sono e non sono di questa terra oggi sono Dio e domani il suo servo o forse non so quello che sono se non l’amore di mia madre incarnato.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Demetrio Amaddeo