Dialettali 14 febbraio 2019 · lettura 2 min · 1537 letture

+ Segui

Int’a stu juorno ‘e smanie fatto a core l’ammore nun se stanca ‘e palpetia’ e tu ca m’o continue a squaquiglia’ sì sorda me cumanna e faje ‘a padrona. E ogge ca putesse da’ fucore nun sbatte ma s’accide a pettena’ speruto e cazzimmuso cu l’etá mente sta chiocca penza canta e sona parole amare ca me porta ‘o viento ’ncopp’a chest’onne annure squinternate ’a tanta pallunare trasfurmate. Cu te pe’ me io campo sulo ‘e stiento ‘vardato ‘e freva attata c’o turmiento ’nchiett’a sti mane ‘a sempe ‘nnammurate e ancora cchiù malate ’e chesta vocca chiena ‘e frennesia ca regne stuta e appiccia ‘a vita mia. Trad: In questo giorno di desideri dedicati al cuore, l’amore non si stanca di palpitare e tu che mi continui a consumarmi sei sorda mi comandi e fai la padrona. E oggi che potrebbe donare ardore non batte e insiste a nel trattarmi male avido e cazzimmuso (intraducibile) con l’età mentre la testa pensa canta e suona parole amare che mi porta il vento sopra queste onde nude disordinate e da tanti venditori di frottole trasformate. Grazie a te per me io vivo solo di stento bardato con la frebbe e completato dal tormento tra queste mani da sempre innamorate e ancora più malate di questa bocca piena di delirio che riempi spegne e accende la mia vita.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese