Amunì

Ogni riferimento a persone e cose è puramente casuale. Traduzione Andiamo Quante sere di Agosto/ passate a guardare le stelle,/ a raccontar loro di te e di me!/ Di tutto il mio cuore che batteva forte/ solo al pensiero di poterti incontrare,/ mentre grilli e cicale/ provavano la miglior musica/ per quel giorno suonarcela.// Quante notti a sognare che tu venivi, / mi portavi un mazzetto di gelsomino dal tuo giardino/ mi prendevi per mano e dicevi: / andiamo Mariuccia, fammi un sorriso e vieni con me./ La luna giocava a nascondino con le nebbie/ e noi mani nella mani, occhi dentro gli occhi/camminavamo in mezzo all’erba secca di agosto/ e intorno un coro di cicale e grilli.// Ora che ti ho con me, / in estate accendiamo piccole luci che volano nel giardino/ e profumiamo di gelsomini i tramonti/ che scendono arrossati nel nostro mare./ Lustriamo ricordi, per tenere lontano il deserto dai nostri cuori/ e nelle notti di caldo d’agosto contiamo alle stelle/la storia del nostro amore, ora affaticato dagli anni,/ loro la raccontano agli altri innamorati e piangono.