118 lettori online · 362.839 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale peppecassese.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 25 settembre 2019 · lettura 1 min · 1170 letture

Suonno sunnato 2

Peppe Cassese 2167 poesie pubblicate
+ Segui
Vieneme ‘nzuonno, amico mio, ogne tanto! Damme na mano, famme cumpagnia. Te penzo ma sta chiocca è paraguanto e chesta strata nun me pare ‘a mia. Famme resta’ nu poco assieme a te comme facevo quanno sfasulato durmevo ciuccio e me scetavo rre e ‘o sole se cuccava int’o vruccato. Famme senti’ ‘e rise e pure ‘e chiante quanno stu munno era ddoje semmente e ‘o juorno spassuliava a fa’ ‘o viannante... ‘A vocca toia risponne e rente rente me spieca:” ‘Mparaviso sto cu ‘e sante ma senza ‘e te so’ spierto e so’ pezzente! ‘O cuorpo è scanuscente ma ‘o sole ca cca ‘ncoppa nun è jonta: è luce ca ce scarfa e maje tramonta."
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

L’amicizia che resta grande anche nell’altro mondo: solo un sogno?

L'autore
Peppe Cassese
Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Un vero sogno. (Tonia La Gatta)

universale. (RitaLM)

Una napoletana coi fiocchi. (Giuseppe La Marca)

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
T
Tonia La Gatta26 settembre 2019

Alcune espressioni non si comprendevano, ma la traduzione sotto ha chiarito ogni dubbio. E’ un canto all’amicizia, scritto col cuore e sentito col cuore. Complimenti!