Il giardino

Stavo pulendo il giardino,
il gatto rovesciò il pagliericcio.
Guardai verso la casa vicina,
un’ombra mosse la tendina.
Chiamai in aiuto mia sorella;
parlava col maestro Li Bai.
Diedi il gatto alla guardia
e continuai a pulire il giardino.
...
El JARDÍN
...
Estaba limpiando el jardín,
el gato tumbó el albardín.
Miré hacia la casa vecina,
una sombra movió la cortina.
.
Llamé por ayuda a mi hermana;
hablaba con el maestro Li Bai.
Entregué el gato al rondín
y seguí limpiando el jardín.
.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!