Eravamo gioia, torta e feste
Quanto erano diversi gli anni passati.
Quanto eravamo diversi come esseri umani.
Sì, quanto eravamo diversi.
.
Perché non eravamo come quelle persone
che accumulavano anni di abitudini.
Eravamo diversi, sì, eravamo differenti.
Sempre cercando di cambiare il mondo
al di là di tutto.
.
Eravamo come i sogni che sanno di rose,
come quei bei giorni di riunioni familiari
dove regnava l’allegria.
Eravamo torta e feste in ogni luogo
e c’eravamo sempre
per chiunque avesse bisogno di noi.
.
Sì, eravamo gioia, torta e feste
ogni giorno dell’anno,
ma una malsana ideologia ci ha cambiati.
Ora sembriamo fantasmi sconosciuti,
opachi e solitari dentro un paese in decadenza.
.
ÉRAMOS ALEGRÍA, TORTA Y FIESTAS
.
Qué diferentes eran los años pasados.
Qué diferentes éramos como seres humanos.
Sí, qué diferentes éramos.
.
Porque no éramos como esas personas
que acumulaban años de costumbres.
Éramos diversos, sí, éramos diferentes.
Siempre intentando cambiar el mundo
más allá de todo.
.
Éramos como los sueños con olor a rosas,
como esos bellos días de reuniones familiares
donde reinaba la alegría.
Éramos torta y fiestas en cualquier lugar
y siempre estábamos
para todo aquel que nos necesitara.
.
Sí, éramos alegría, torta y fiestas
cada día del año,
pero nos cambió una malsana ideología.
Ahora parecemos desconocidos fantasmas,
opacos y solitarios dentro de un país en decadencia.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!