Mangiamo pollo!

Nel mezzo del lago Poyang
salta un Ochetobius cacciando un insetto.
Mi tolgo gli occhiali, il sole riluce
tra le acque, accecandomi gli occhi.
.
Muoio le mani,
allontanando le zanzare dal viso.
Le gru si spaventano, alzando il volo
con gran baccano.
.
Bai Juyi lancia l’amo,
pescando un cappello.
E da un terrapieno, Li Shangyin sorride,
si sventola con evidente piacere.
.
Torno a casa,
preparo la tavola: mangiamo pollo!
...
COMEMOS GALLINA!
.
En medio del lago Poyang
salta un Ochetobius cazando un insecto.
Me quito los lentes, el sol relumbra
entre las aguas, cegando mis ojos.
.
Muevo las manos,
alejando los mosquitos del rostro.
Las grullas se asustan, alzando el vuelo
con tremendo alboroto.
.
Bai Juyi lanza el anzuelo,
pescando un sombrero.
Y desde un terraplén, Li Shangyin sonríe,
se abanica con evidente placer.
.
Camino de regreso a la casa,
preparo la mesa: ¡comemos gallina!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!