Ponte, ponente

A chi nun è toccato de cantalla, a cantilena, cor pugnetto chiuso. ’Sta filastrocca, possin’ammazzalla, è una conta pure oggi in uso! Solo: "Ponte ponente, ponteppí..." tradotto dar francese, testuale, così: "Pomme de renette, et pomme d’apí..." (’na voce dar mercato rionale)... "La mela renetta, mela appiola ". Continuanno: "Tappettapperuggia..." "Tapis, tapis, rouge." ... viè da sola... "Tappeto, tappeto, rosso..." (induggia). E l’urtimo è: "Tappettapperì!" "D’apis, d’apis, gris!" "Solo appiola griggia!" Er succo, in fonno, stamme a sentì: cantalla in libbertà, è ‘na franchiggia! Inzomma, ‘sta filastrocca travisata, de una contadina e le renette, cià accompagnato e l’àmio cantata cor pugno ar mento come marionette. In urtimo a la fine de la fiera la pòra contadina era incazzata... perché co’ la destrezza e la magnera un ladro sotto l’occhi l’ha ‘nculata!!