Impressioni
15 luglio 2008
· lettura 3 min
· 3422 letture
Tristi visioni
Tristi visioni circondano la mia mente;
indifesa, cerco di raggiungere i sogni che forgiai,
ma le forze mi hanno abbandonata,
lasciandomi in balia dei vermi affamati
della carne che ancora resta nelle mie ossa.
.
La volontà si indebolisce scoprendo che nulla è reale,
che vivo in un mondo ostile e pieno di spine
dove gli affamati di potere si aggrappano ai coraggiosi,
spremendoli e strappandogli l’anima,
danneggiando la grandezza dell’essere umano.
.
Nulla vale di fronte al risentimento:
ingratitudine ed egoismo vanno di pari passo,
annientando la gioia della vita.
.
Chiudo gli occhi e vago nel mio intimo,
cercando risposte alle inquietudini che mi circondano,
forse cercando di trovare un’uscita magica
agli errori dell’umanità.
.
Non vedo la via d’uscita!
.
I miei pensieri si offuscano,
l’isolamento opprime la mia esistenza,
e mi aggrappo con forza alla fede dei miei genitori,
non riuscendo a trovare l’armonia desiderata.
Mi lascio cullare da una placida tranquillità interiore,
mentre continuo a vivere in questo mondo cieco e arrogante
dove il debole non ha posto.
.
Che triste visione!
.
Voglio vivere in un mondo perfetto e senza ombre,
accettando colpe ed errori,
riconoscendo di essere l’unica creatrice della mia felicità
in questo mondo di illusioni passeggere,
dove sono l’unica padrona del mio destino.
.
A te affido la mia angoscia, Signore!
.
TRISTES VISIONES
.
Tristes visiones circundan mi mente;
indefensa, trato de alcanzar los sueños que forjé,
pero las fuerzas me han abandonado,
dejándome a merced de los gusanos hambrientos
de la carne que aún quedan en mis huesos.
.
La voluntad se debilita al descubrir que nada es real,
que vivo en un mundo hostil y lleno de espinas
donde los hambrientos de poder se aferran a los valientes,
exprimiéndoles y arrancándoles el alma,
dañando la grandeza del ser humano.
.
Nada vale ante el resentimiento:
ingratitud y egoísmo van de la mano,
aniquilando la alegría de la vida.
.
Cierro mis ojos y deambulo en mi interior,
buscando respuestas a las inquietudes que me rodean,
quizás tratando de encontrar una salida mágica
a los errores de la humanidad.
.
¡No veo la salida!
.
Mis pensamientos se nublan,
el aislamiento agobia mi existencia,
y me aferro con fuerza a la fe de mis padres,
no pudiendo encontrar la armonía deseada.
Me dejo acunar por una plácida tranquilidad interior,
mientras sigo viviendo en este mundo ciego y arrogante
donde el débil no tiene cabida.
.
¡Qué triste visión!
.
Quiero vivir en un mundo perfecto y sin sombras,
aceptando culpas y errores,
reconociendo que soy la única creadora de mi felicidad
en este mundo de ilusiones pasajeras,
donde soy la única dueña de mi destino.
.
¡A ti entrego mi angustia, Señor!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
