43 lettori online · 355.928 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale paoloursaia.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Amore
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Paolo Ursaia
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Amore 20 febbraio 2009 · lettura 1 min · 6383 letture

La tarde fue

Paolo Ursaia 1236 poesie pubblicate
+ Segui
La tarde fue; todo es vacio sin esa luz que llevas en la mano. El mar moja tu piel en la lluvia como miel: el amor es una ola que busca la luz de tu ojos cerrados. La sera se ne è andata; tutto è vuoto senza quella luce che porti nelle mani. Il mare bagna la tua pelle nella pioggia come miele: l'amore è un'onda che cerca la luce dei tuoi occhi chiusi.
♥ 0 💬 14
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Mi piace la musicalità dello spagnolo... e ci provo...

L'autore
Paolo Ursaia

Romano, classe 62, medico anestesista rianimatore. Rimasto orfano di padre molto presto, e molto presto costretto a guardare la realtà con occhi disincantati, attraversa la vita come un osservatore spesso muto e distaccato, non condividendo molti dei miti attualmente in auge. Impegnato nel sociale vero, vi agisce con

Tutte le opere →

Commenti (13)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Anna Maria Obadon20 febbraio 2009

Bella musicalità sia in lingua Spagnola che in quella Italiana. Piaciuta molto.

O
Orma Detruria20 febbraio 2009

una lirica struggente ricca di malinconico sentimento, molto raffinata... bello lo stile dell'autore.

Doraforino20 febbraio 2009

Una bellissma lirica in entrambe le versioni... El amor es una ola que bucaluz, L'amore è un'onda che cerca la luce! ...!

Cuccu Anna Maria20 febbraio 2009

El amor es una ola que busca la luz de tus ojos cerrados... Muy dulce y estupenda. Mucho apreciada.

Angela20 febbraio 2009

Bellissimi versi molto musicali. L'amore ha già perso al punto di partenza cercando il conforto di una luce che gli viene negata da quegli occhi chiusi.

Antonio Biancolillo20 febbraio 2009

...tu che accendi la notte e lanotte è buia senza i tuoi occhi... E' dolcissima romantica visione d'amore. Piaciuta tanto

Danielinagranata20 febbraio 2009

Quando Paolo usa lo spagnolo/italiano è insuperabile mi piace questo stile la sua musicalità è splendida tanto da conservarla con cura una lirica che affascina e ti conduce per mano

Berta Biagini20 febbraio 2009

Purtroppo non conosco lo spagnolo, ma la musicalità che si legge nelle parole in italiano è talmente forte che sembra di sentire gli spruzzi delle onde. Piaciuta.

Frammento20 febbraio 2009

...a me piace la musicalità di una tua parola che mischiata all'altra crea melodia... Bella

Antonella Bonaffini20 febbraio 2009

Bellissima lirica... la sera se ne è andata e tutto è vuoto senza il tuo bagliore... Letta piacevolmente ed apprezzata!

Rasimaco20 febbraio 2009

mettendo da parte la musicalità del linguaggio, che già di per se é un pregio per la poesia, i versi presentano una dolcezza inusitata anche se l'autore ci ha abituato al suo polimorfismo capace di cimentarsi sui temi più svariati producendo sempre ottima poesia. direi e convengo che i risultati in questo suo nuovo cimento siano veramente sorprendenti. molto apprezzata

Rosy Marchettini20 febbraio 2009

Bellissima poesia sia in spagnolo che in italiano Amore, amore, solo amore Chiusa bellissima Piaciuta ed apprezzata immensamente

Nadia Mazzocco1 marzo 2009

Felice di trovare una bella poesia nella mia lingua