Dialettali

Stasera nun capisco pecché int''a nu mumento 'a capa mia s'affolla e pare na 'mbriaca. Penziere be…

Si trasute chianu chiane dinto 'o core, lassanneme alleria pe st'ammore. Guarde 'o ciele. 'E stelle e a l…

Quanne me piglie l'emozione, parle napulitane e tu si nun capisce, tieneme pe mane je chianu chianu te fa…

Pe fa 'na poesja nun ce vo' l'arte assì nun 'a tien' dint' 'o core nun esce manc' na parola. Evvot…

Oggi a gratìsse ho fatto 'n'ha fiura i' simafero di 'ella via 'n l'aveo messo 'n conto ma si sa, g…

Quanta malincunia quanno me guarde, quanta tristezza nfunno all'uocchie tuoie; tu me vuò bene, 'o …

Nun te fai sentì, dinta 'a vita mia nun si vulete trasì po comme sule tu sai fa, scumpare e…

Mo che sta luna sorniona sembra ammiccà e famme l'occhietto me sento 'nfriccigo drento che quasi m…

tantu se soffre a statte lontanu, amore mjo, me pare lu core crucefissu sia allu legnu de a nostargia. Pi…

Nella foresta c'era la ribotta. (1) In bella mostra sopra un verde prato c'era di tutto, c'era lo stufato…

Puortete sti parole dinto 'o liette cuccute e astrenghele 'mpiette primme e t'addurmì lieggeme din…

Chiove, ma comme chiove! Si nun fosse pe' tutte sti sciure e pe' risate de' figliole nnammurate, nun cred…

Ea xè quasi ferma l'aria e un soe paido el caressa tochi de campagna piena de rughe e ambrata taj&…

'Na biocca che c'aveva tre purcini mentre a becca' pe' l'aia li portava, tra sé, così pensa…

Chi s'arrampica e vòle fa' carriera bisogna che all'inchino ci s'avvezzi e, all'occasione, paghi c…

Si sempri allegru e a tutti ridiri fa fari ma si t'incazzi c'è di irisi a ammucciari. Si u patri d…

Iesce e t'affaccie e vire Napule quante è belle è comme nu ciele chine e stelle sta terrazz…

'E cummarell' ncopp' 'a chjes' fann' 'e chiacchjere ca favell'. Dint' 'e cos'ca se dicene una sola &egrav…

Sai, Pallina (1) t'ho vista un po' grinzosa, si vede che 'un sei più di primo pelo, hai l'occhi sp…

Bimbi 'un ci state fissi sur compiùte a spara' contro i mostri e l'aroprani pigliate invece un lib…

E' stato fatto, detto e scritto tutto perciò la meglio 'osa è stare zitti, mangiàssi…

Dint'a na fenestrella corre'o tiempo 'o mare ncopp'all'onne Sbatte 'o core 'o sole che m'infoca E ccarne …

Na pizza allummate a na vetrina 'o stommaco m'arravoglie e primma matina. Guardanno sta pagnuttella comme…

I casuzzi vasci abbrazzati no silenziu L’occhio rivoltu a Diu senza grazia accanzata supplicò climenza I …